Fire at Tata Steel’s South Wales unit, two suffer minor injuries